Shopping Guide // Summer Wishlist

junio 14, 2013

[symple_tabgroup][symple_tab title="ESPAÑOL"] Decisiones, decisiones, decisiones… ¡Que difícil labor! Estoy haciendo mi lista de deseos del verano, así que estoy decidiendo entre cuales piezas son la mejor inversión. Cuando voy de compras me tomo todo el tiempo del mundo, tanto así que a mi me encanta ir a una tienda sola. Si mis amigas me piden que las acompañe a ir de compras lo hago, pero cuando es algo para mi siempre es un viaje solitario. Cuando me interesa un prenda siempre me pregunto a mi misma “¿Esta es una pieza de buena calidad/precio?”,“¿Con cuantos atuendos podré usarlos?”, “¿Es esto un tendencia pasajera o una pieza que nunca pasará de moda?”; y hay veces que empiezo a debatir entre varios artículos y llega la pregunta “¿Cual me queda mejor?”

Yo no tengo una cuenta bancaria enorme por lo que para mi es súper importante comprar cosas que realmente vaya a usar y no comprar por impulso, pues unos pares de zapatos son para ser bailados y las joyas son hechas para brillar en la noche no quedarse guardados en un armario. Bueno, ¡al menos es eso lo que creo! ¿Tu qué opinas? ¿Cómo tomas decisiones a la hora de realizar compras? [/symple_tab]

[symple_tab title="ENGLISH"] Decisions, decisions, decisions... tough work! I'm getting my summer wish-list ready, so I'm deciding between which item would be a good investment. When I'm shopping I take all the time in the world, I actually love to go to a store by myself. I could go with my girlfriends if they ask me to, but when I'm doing it for myself, it's a solo trip. When I'm interesting in an item, I ask to myself: "Do this is a good quality/price item?", "How many outfits I could create with them?", "Is it just a trendy or timeless piece?" ;and there are times I start debating between one piece and another so the "Which one would suit me better?" question starts running in my head.

I don't have a big bank account so for me it's very important to buy things I really going to use and not to buy for impulse, because shoes are meant to go dancing and jewels should always sparkle the night not stay in a closet forever. Well... I least, that's what I believe! How about you? How you make your fashion decisions? [/symple_tab]